1
00:00:33,070 --> 00:00:34,070
Milo, naber?

2
00:00:34,370 --> 00:00:36,670
Acaba burada kalabilir miyim diye merak ediyordum
bu gece buradayım.

3
00:00:37,430 --> 00:00:38,430
Burada mı uyuyacaksın?

4
00:00:39,090 --> 00:00:41,570
senin içinde olmak için biraz yaşlı değil misin?
üvey babanın yatağı mı?

5
00:00:42,190 --> 00:00:45,810
Evet, buraya uyumaya geldim
Anne ama sanırım burada değil.

6
00:00:46,290 --> 00:00:52,230
Evet, hayır, annen dublör yapıyor
bu gece. O burada değil ama... Evet, ben

7
00:00:52,230 --> 00:00:54,550
tahmin et. Yanlış bir şey mi vardı?

8
00:00:55,230 --> 00:00:59,450
Hayır, ben sadece... Korkunç bir film izledim.
ve uykuya dalmak zordur.

9
00:01:01,890 --> 00:01:05,150
Evet. Diyelim ki, yani bu anneninki
yatağın tarafı. Rica ederim

10
00:01:05,150 --> 00:01:06,150
orada uyu.

11
00:01:09,910 --> 00:01:16,730
Biliyor musun Mila, bende

12
00:01:16,730 --> 00:01:20,430
burada bir bölüm daha kaldı ve sonra
Işıkları kapatacağım, tamam mı? umarım

13
00:01:20,430 --> 00:01:22,030
değil... Hayır, sorun değil.

14
00:02:31,810 --> 00:02:33,050
Mila, iyi misin?

15
00:02:33,570 --> 00:02:35,690
Evet, iyiyim. ben sadece biraz
gergin.

16
00:02:37,590 --> 00:02:40,730
Burada kitaba odaklanmaya çalışıyorum.
Neden gidip bir fincan mum almıyorsun?

17
00:02:40,730 --> 00:02:41,730
ya da rahatlamana yardımcı olacak bir şey?

18
00:02:42,610 --> 00:02:44,650
Annem bunu bana hep verir. Asla
çalışıyor.

19
00:02:46,330 --> 00:02:50,190
Peki, öyle bir şey olmalı ki
rahatlamanıza yardımcı olur.

20
00:02:51,950 --> 00:02:54,990
Bir şey var ama hiçbir şey değil.

21
00:02:56,470 --> 00:02:57,470
Bu da ne?

22
00:02:58,500 --> 00:03:00,700
Ralph ama geç saatlere kadar da çalışıyor.

23
00:03:02,100 --> 00:03:04,660
Ah, anlıyorum. Ralph.

24
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Tamam aşkım.

25
00:03:06,400 --> 00:03:08,580
Anlıyorum. Tamam aşkım. Kitaba geri dönelim.

26
00:11:20,940 --> 00:11:21,940
Anne?

27
00:11:22,860 --> 00:11:27,960
Ah, kahretsin evet. Hiç düşünmüyor musun
Duruyorum.

28
00:11:28,760 --> 00:11:31,720
Durmayı aklından bile geçirme. sen
o aleti çok iyi yaladın.

29
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
Sadece sıkı değil.

30
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
Babanın siki.

31
00:16:31,990 --> 00:16:33,250
Sana biraz babanın sikinden vereyim.

32
00:16:34,110 --> 00:16:35,430
Sana biraz horoz vereyim.

33
00:16:36,130 --> 00:16:40,790
Aman tanrım.

34
00:16:41,810 --> 00:16:43,650
Haydi, sik beni şimdi.

35
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Şimdi sik beni.

36
00:16:46,330 --> 00:16:48,450
Aynen böyle.

37
00:17:43,630 --> 00:17:46,190
Beni beceriyor. Geldiğini hissetmek istiyorum
babanın her yerinde.

38
00:27:09,040 --> 00:27:10,340
Buraya gel bebeğim. Buraya gel.

39
00:27:10,560 --> 00:27:11,560
Aşağıya in.

40
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
Buraya gel.

41
00:27:48,430 --> 00:27:54,610
Ralph olmayabilir ama umarım yapabilirsin
bundan sonra biraz dinlen. Yapma

42
00:27:54,610 --> 00:27:55,910
annene söyle. Ben değilim.